HO FILATO PER TE UNA CANZONE

Ho filato per te una canzone dolce come un turbante

di colomba a mezzogiorno.

E mi accompagnava flebile il mio khalam tetracorde.

Ti ho tessuto una canzone e tu mi hai sentito.

Ti ho offerto fiori selvaggi dal profumo misterioso

come gli occhi dello stregone.

E il loro splendore ha la ricchezza del crepuscolo a

Sagomar.

Ti ho offerto i miei fiori selvaggi. Li lascerai appassire

O tu che ti distrai al gioco delle cose effimere?

 Leopold Sedar Senghor